1 00:01:03,150 --> 00:01:04,730 ¿Por qué no? ¿Por qué debería hacerlo? 2 00:01:04,731 --> 00:01:08,869 Porque dame una razón por la que no. dar yo una razón por la cual. Porque inconscientemente 3 00:01:08,870 --> 00:01:09,990 quieres. ¿Sub qué? 4 00:01:09,991 --> 00:01:14,109 De modo subconsciente. ¿Has estado practicando? ¿Palabras grandes en el espejo? Lo leí. tu 5 00:01:14,110 --> 00:01:14,749 ¿Sabes leer? 6 00:01:14,750 --> 00:01:17,229 Estaba en la historia. batman va al psiquiatra. 7 00:01:17,230 --> 00:01:18,850 Spike, no voy a salir contigo. 8 00:01:19,070 --> 00:01:22,530 ¿Por qué? Porque estoy ocupado. tengo todo esto trabajo que hacer para mañana. 9 00:01:22,531 --> 00:01:25,249 ¿Mañana? ¿Por qué tengo que preocuparme por mañana? 10 00:01:25,250 --> 00:01:28,389 Porque tengo la intención de estar allí. si, pero No tienes que estar allí hoy. 11 00:01:28,390 --> 00:01:31,119 ¿Cuál es tu problema, Linda? tu vives todos los días con un día de antelación. 12 00:01:31,120 --> 00:01:33,459 ¿Qué quieres decir con que debería vivir como No hay mañana y equivocarse cada vez. 13 00:01:33,460 --> 00:01:37,430 mañana? No, solo vive como vivirás para siempre. Entonces sólo te equivocarás una vez. 14 00:01:38,040 --> 00:01:39,820 Spike, cuida mis labios. 15 00:01:40,020 --> 00:01:41,070 Escucha mis palabras. 16 00:01:41,340 --> 00:01:42,560 Lee mi semáforo. 17 00:01:42,760 --> 00:01:45,560 Siente mi braille. no voy a salir con usted. 18 00:01:46,000 --> 00:01:49,799 Quieres decir que aunque inconscientemente... no quiero inconscientemente salir 19 00:01:49,800 --> 00:01:52,030 contigo. ¿Estás negando tu sueño? sobre mi? 20 00:01:52,120 --> 00:01:55,700 No sueño contigo. Por supuesto que tu hacer. Yo no. Apuesto que sí. 21 00:01:55,900 --> 00:01:57,460 No. Puedo probarlo. ¿Cómo? 22 00:01:57,760 --> 00:01:58,810 Mirar. 23 00:02:01,551 --> 00:02:03,519 para asustarte? 24 00:02:03,520 --> 00:02:04,570 No, no, estoy bien. 25 00:02:05,480 --> 00:02:08,440 Sabía que él no sabría una palabra como inconscientemente. ¿Qué? 26 00:02:09,080 --> 00:02:10,680 Nada. ¿Llego tarde a la escuela? 27 00:02:10,979 --> 00:02:12,029 Es sábado. 28 00:02:12,030 --> 00:02:15,299 Oh sí. Mira, lamento despertarte. Amor, pero hay alguien abajo para 29 00:02:15,300 --> 00:02:16,219 tú, un niño. 30 00:02:16,220 --> 00:02:19,240 ¿Un chico? Es muy insistente. le dije te irías a dormir. 31 00:02:19,980 --> 00:02:21,800 Espiga. No dio un nombre. 32 00:02:22,080 --> 00:02:23,280 De aspecto rudo, pero lindo. 33 00:02:23,480 --> 00:02:24,920 Bueno, no estoy seguro de lo lindo. 34 00:02:24,921 --> 00:02:28,539 Yo tampoco. Mira, lo puse en el cocina. No parece correcto irse 35 00:02:28,540 --> 00:02:31,819 abajo y afuera si es amigo tuyo. ¿No tengo un vendaje más largo? 36 00:02:31,820 --> 00:02:33,799 vestido? Ésa es tu bata más larga. 37 00:02:33,800 --> 00:02:35,020 Está casi a tus pies. 38 00:02:35,400 --> 00:02:37,020 Sí, pero me pongo de pie. 39 00:02:37,720 --> 00:02:38,770 ¿Cómo me veo? 40 00:02:39,040 --> 00:02:40,090 Bien. 41 00:02:40,531 --> 00:02:42,519 ¿Eso vale? 42 00:02:42,520 --> 00:02:43,570 Bueno, sí. 43 00:02:44,160 --> 00:02:45,210 Bien. 44 00:02:47,640 --> 00:02:50,830 Mike, no sé qué crees que eres. haciendo, pero ¿quién eres tú? 45 00:03:13,000 --> 00:03:14,050 Malditos pájaros. 46 00:03:14,051 --> 00:03:17,339 Búscate un escritorio, consigue un bolígrafo y algo papel. quiero que todo esté escrito 47 00:03:17,340 --> 00:03:20,319 abajo. Ya te lo dije. Mira, si vamos a hacer esto en absoluto, estamos 48 00:03:20,320 --> 00:03:21,339 para hacerlo a mi manera. 49 00:03:21,340 --> 00:03:22,460 Escritorio, bolígrafo, papel. 50 00:03:22,461 --> 00:03:28,799 Te iba a decir que llegaste tarde, pero entonces mi vida empezó a aparecer 51 00:03:28,800 --> 00:03:32,139 frente a mí. Kenny, quiero una reunión contigo, Sarah y Billy y descubrirlo 52 00:03:32,140 --> 00:03:34,670 Alguien aquí estaba en el club de judo de la escuela. anoche. 53 00:03:34,700 --> 00:03:35,750 ¿Puedo preguntar por qué? 54 00:03:35,880 --> 00:03:38,650 No hay ninguna ley que prohíba preguntar, pero estoy considerándolo. 55 00:03:38,860 --> 00:03:39,910 Ah, y Kenny... 56 00:03:39,911 --> 00:03:43,259 La próxima vez quiero imprimir mi dirección en el papel, por favor dime que era un 57 00:03:43,260 --> 00:03:44,310 idea realmente estúpida. 58 00:03:44,400 --> 00:03:45,450 Luego agáchate. 59 00:03:45,460 --> 00:03:46,510 Claro. 60 00:03:47,220 --> 00:03:48,460 ¡Espiga! ¡Golpear! 61 00:03:49,980 --> 00:03:51,030 Mín. 62 00:03:52,120 --> 00:03:53,170 Mín. 63 00:03:53,440 --> 00:03:54,490 ¿Lo es? 64 00:03:54,660 --> 00:03:55,710 Sólo papeleo. 65 00:03:56,940 --> 00:03:59,710 Quiero que me consigas el del director. número de teléfono de casa. 66 00:03:59,720 --> 00:04:02,010 Su nombre es Winters. el vive en carver Calle. 67 00:04:02,020 --> 00:04:03,760 Lee y disfruta. No mires al final. 68 00:04:04,820 --> 00:04:05,870 Por cierto, 69 00:04:08,120 --> 00:04:12,600 Quiero intentar hablar contigo. no lo haría tiene que ser si, ¿verdad? Una nueva palabra. 70 00:04:13,160 --> 00:04:14,210 Eso sería nuevo. 71 00:04:15,660 --> 00:04:17,339 De modo subconsciente. No me digas. 72 00:04:18,019 --> 00:04:20,249 Es algo que se contagia de un sucio toalla. 73 00:04:20,360 --> 00:04:23,430 ¿Alguien te ha dicho alguna vez que tienes un maravilloso vocabulario? 74 00:04:23,640 --> 00:04:24,780 Siempre lo supe. 75 00:04:25,060 --> 00:04:26,740 Nunca pude expresarlo con palabras. 76 00:04:27,660 --> 00:04:28,860 Supongo que siempre lo supe. 77 00:04:29,720 --> 00:04:31,160 De modo subconsciente. Golpear. 78 00:04:33,660 --> 00:04:34,710 Golpear. 79 00:04:37,680 --> 00:04:39,180 Billy, ¿estás ocupado ahora? 80 00:04:39,181 --> 00:04:40,219 Sí. 81 00:04:40,220 --> 00:04:43,959 No, linda. Ahora no, Tiddler. billy, yo Quiero que entres en los registros escolares. 82 00:04:43,960 --> 00:04:45,860 y descubre todo lo que puedas sobre Bobby Tweed. 83 00:04:46,100 --> 00:04:48,870 Todo hecho. ¿Cómo podemos meternos en la vida de alguien? registros escolares? 84 00:04:48,871 --> 00:04:52,319 Recuerde que Colin convenció a la escuela para poner sus registros en la computadora? 85 00:04:52,320 --> 00:04:54,999 Sí. Recuerde que Billy les ayudó a montar su sistema? 86 00:04:55,000 --> 00:04:57,140 Sí. Como que dejamos la puerta trasera abierto. 87 00:04:57,141 --> 00:04:58,039 Estás bromeando. 88 00:04:58,040 --> 00:04:59,960 Y tienes que mejorar tus matemáticas. 89 00:05:02,420 --> 00:05:04,160 Haz algo con esos pájaros. 90 00:05:04,161 --> 00:05:06,439 Linda, escucha, ¿puedo hablarte sobre ¿Pico? 91 00:05:06,440 --> 00:05:07,880 ¿Por qué no? Spike siempre lo hace. 92 00:05:07,881 --> 00:05:10,189 Sí, pero ¿sabes que está teniendo problemas en casa? 93 00:05:10,190 --> 00:05:11,240 No. ¿Qué? 94 00:05:11,310 --> 00:05:12,810 Bueno, no lo sé. Él no lo dirá. 95 00:05:12,830 --> 00:05:14,370 Pero él está realmente molesto por eso. 96 00:05:15,050 --> 00:05:16,100 No se muestra. 97 00:05:16,101 --> 00:05:19,489 Sí, bueno, ya conoces a Spike. el es todo boca para esconderse detrás, especialmente cuando 98 00:05:19,490 --> 00:05:20,540 estás cerca. 99 00:05:20,541 --> 00:05:24,409 Escuche, me preguntaba. es suyo cumpleaños el viernes. Nadie lo sabe, pero 100 00:05:24,410 --> 00:05:27,089 Y hay un grupo que viene a la ciudad. realmente le gustaría ver. es el 101 00:05:27,090 --> 00:05:29,070 Acorazados en el Pabellón el viernes. 102 00:05:29,150 --> 00:05:30,770 ¿Estás sugiriendo que vaya con él? 103 00:05:30,771 --> 00:05:32,109 ¿Una cita? 104 00:05:32,110 --> 00:05:33,790 Bueno, realmente lo animaría. 105 00:05:34,010 --> 00:05:35,250 De ninguna manera, Tiddler. 106 00:05:35,530 --> 00:05:36,950 Oh, eres todo corazón, Dave. 107 00:05:50,440 --> 00:05:54,540 Anoche en el club de judo de la escuela, £30. fue robado de la caja registradora. 108 00:05:55,340 --> 00:05:59,100 Nuestro hombre Bobby fue visto saliendo del habitación donde se guardaba la caja del dinero. 109 00:05:59,500 --> 00:06:02,620 Fue visto en el vestuario. guardando dinero en su anorak. 110 00:06:03,020 --> 00:06:06,480 Posteriormente fue buscado y encontrado con exactamente £30 para él. 111 00:06:06,960 --> 00:06:08,420 Si me rindo, ¿quién lo hizo? 112 00:06:08,800 --> 00:06:10,800 Bobby no, según Bobby. 113 00:06:11,480 --> 00:06:15,479 Dice que todos los que lo vieron mentían y el dinero se lo dio su 114 00:06:15,480 --> 00:06:17,400 abuela. ¿Qué dice su abuela sobre eso? 115 00:06:17,620 --> 00:06:18,670 ¿Quieres preguntarle? 116 00:06:18,810 --> 00:06:20,730 Tiene 93 años y cree que su gato es Napoleón. 117 00:06:21,290 --> 00:06:23,520 Tal vez deberíamos comprobar si su gato está Napoleón. 118 00:06:23,790 --> 00:06:27,410 Casi todas las chicas son tan malas como las de Bobby. diciéndote. La llamé por teléfono. Ella es. 119 00:06:27,730 --> 00:06:29,410 Mencionó a su gato por teléfono. 120 00:06:29,570 --> 00:06:31,130 Dijo que era su gato el que hablaba. 121 00:06:31,390 --> 00:06:35,229 Espera un minuto. No sigo esto. entonces un El tipo roba algo de dinero y luego lo niega. 122 00:06:35,230 --> 00:06:37,429 eso. ¿Por qué te lo negaba en tu cocina? 123 00:06:37,430 --> 00:06:41,649 Pensó que tal vez el periódico podría ayudar. él. ¿Ayudarlo? Quiere que la Gaceta 124 00:06:41,650 --> 00:06:42,910 una investigación privada. 125 00:06:43,110 --> 00:06:44,510 ¿Qué? Estás bromeando. 126 00:06:44,810 --> 00:06:46,590 No lo soy. Y él tampoco. 127 00:06:47,380 --> 00:06:49,240 Billy, ¿qué encontraste en su historial? 128 00:06:49,241 --> 00:06:50,339 Prácticamente nada. 129 00:06:50,340 --> 00:06:52,810 Sólo se transfirió a la escuela dos hace meses. 130 00:06:53,000 --> 00:06:54,800 Pero hubo una cosa curiosa. 131 00:06:55,040 --> 00:06:56,260 Vive en Sherrington. 132 00:06:56,261 --> 00:07:00,159 Eso significa ir a Norbridge. Altos costos. le hacía dos viajes en tren al día. 133 00:07:00,160 --> 00:07:01,420 Entonces, ¿por qué venir a Norbridge? 134 00:07:01,840 --> 00:07:02,890 Todavía estoy buscando. 135 00:07:03,000 --> 00:07:04,680 No vamos a hacer esto, ¿verdad? 136 00:07:04,700 --> 00:07:06,680 ¿Investigar? No tenemos muchas opciones. 137 00:07:06,681 --> 00:07:08,079 ¿No hay elección? 138 00:07:08,080 --> 00:07:11,759 Bobby no fue a casa anoche. el era aterrorizado de que su padre lo dejara. 139 00:07:11,760 --> 00:07:14,170 Tan aterrorizado que no planea ir casa en absoluto. 140 00:07:14,420 --> 00:07:16,200 A menos que alguien acepte ayudarlo. 141 00:07:16,670 --> 00:07:18,290 Y ese alguien resulta ser nosotros. 142 00:07:18,291 --> 00:07:21,909 No podemos hacer esto. Esto no es lo nuestro. Por lo que sabemos, el tipo robó eso. 143 00:07:21,910 --> 00:07:25,710 dinero. Y no nos está pidiendo que digamos que No lo hice, sólo para investigar. 144 00:07:26,110 --> 00:07:27,790 No es una petición irrazonable. 145 00:07:27,791 --> 00:07:31,489 Y si lo rechazamos, seremos en parte responsable de que no esté en casa 146 00:07:31,490 --> 00:07:34,800 esta noche. Bueno, sólo quiero que sepas Me suena bastante culpable. 147 00:07:35,350 --> 00:07:37,850 En realidad, no lo es. ¿Qué? el no es culpable. 148 00:07:38,070 --> 00:07:39,270 No podría haberlo hecho. 149 00:07:39,290 --> 00:07:41,940 Hay un pequeño detalle que hace que imposible. 150 00:07:42,530 --> 00:07:46,140 No te lo voy a decir cuando no puedas caminar, correr o mover los dedos. 151 00:07:46,141 --> 00:07:49,459 Tienes que tener algo que hacer. usted mismo interesante. 152 00:07:49,460 --> 00:07:50,719 Kenny, ¿qué opinas? 153 00:07:50,720 --> 00:07:53,370 Bueno, la gente parece demasiado razonable para tener opiniones. 154 00:07:53,620 --> 00:07:54,940 Pero no sé sobre eso. 155 00:07:55,500 --> 00:07:56,780 Culpable. Inocente. 156 00:07:57,340 --> 00:08:00,340 Vale, ambos me habéis convencido. estas en la historia juntos. 157 00:08:00,780 --> 00:08:01,830 ¿Juntos? 158 00:08:01,831 --> 00:08:03,099 Prostitución y defensa. 159 00:08:03,100 --> 00:08:04,780 Soy un gran admirador del sistema legal. 160 00:08:04,781 --> 00:08:09,219 Y ahora tengo que ir y decirle a alguien sobre esto quien no creo que vaya a 161 00:08:09,220 --> 00:08:10,270 estar demasiado emocionado. 162 00:08:13,580 --> 00:08:14,630 018. 163 00:08:14,940 --> 00:08:15,990 ¿Eso es? 164 00:08:16,890 --> 00:08:19,710 Sí, son inviernos en Carver Street. Deséame suerte. 165 00:08:20,910 --> 00:08:23,210 Por cierto, Spike, ¿te sientes bien? 166 00:08:23,950 --> 00:08:25,000 ¿A mí? Sí. 167 00:08:25,850 --> 00:08:27,090 Bien. Excelente. 168 00:08:28,130 --> 00:08:29,690 Bueno, aguanta, ¿de acuerdo? 169 00:08:32,030 --> 00:08:33,410 ¿Qué le pasa a ella? 170 00:08:33,411 --> 00:08:35,769 Ella está teniendo algunos problemas en casa. ¿no lo sabías? 171 00:08:35,770 --> 00:08:39,928 ¿Problema? Sí, ella está muy enojada por eso. Escucha, está bien, es su cumpleaños el 172 00:08:39,929 --> 00:08:41,709 Viernes. Es estrictamente confidencial. 173 00:08:41,710 --> 00:08:44,960 Pero hay un hombre que viene a la ciudad que a ella realmente le gustaría ver. 174 00:08:44,961 --> 00:08:48,989 Linda, ya terminé el dibujo para el extensión central. 175 00:08:48,990 --> 00:08:50,040 ¿Qué opinas? 176 00:08:51,010 --> 00:08:52,270 Julio, eso es hermoso. 177 00:08:55,850 --> 00:08:58,950 Realmente vamos a tener que hacer algo sobre esos pájaros. 178 00:09:02,050 --> 00:09:04,580 Perdón por interrumpir su hora de almuerzo, Sr. Prescott. 179 00:09:04,780 --> 00:09:08,579 Cualquier grupo de niños que puedan hablar de un fugitivo alumno de regreso a la escuela y hablar 180 00:09:08,580 --> 00:09:11,339 director para que les permita investigar Tiene que valer la pena ayudar. 181 00:09:11,340 --> 00:09:14,259 He oído que el director no estaba muy contento. acerca de que nos involucremos. 182 00:09:14,260 --> 00:09:16,430 Yo también escuché eso y estaba en cuatro habitaciones. lejos. 183 00:09:16,820 --> 00:09:18,930 De todos modos, Sarah, te ahorraré muchos tiempo. 184 00:09:19,520 --> 00:09:21,600 Bobby Tweed dijo ese dinero. Lo vi. 185 00:09:23,020 --> 00:09:24,720 Ahora, la caja empezó aquí. 186 00:09:24,721 --> 00:09:28,699 Lo traje conmigo al principio de la noche, por si acaso alguno de los 187 00:09:28,700 --> 00:09:30,380 Los niños habían olvidado el billete del autobús. 188 00:09:30,381 --> 00:09:33,959 Tuve que tener mucho cuidado con eso. yo Tenía que asegurarme de que todos pudieran llegar a casa. 189 00:09:33,960 --> 00:09:36,670 Pero nadie lo había hecho, así que él simplemente pega el caja en una esquina. 190 00:09:36,671 --> 00:09:39,479 Luego, alrededor de las cinco, llama a un romper y nos dice que tiene que hacer 191 00:09:39,480 --> 00:09:40,339 esta llamada telefónica. 192 00:09:40,340 --> 00:09:43,759 Entonces tomé la caja y me fui. en la sala de equipos. Luego fui a 193 00:09:43,760 --> 00:09:45,080 la oficina para usar el teléfono. 194 00:09:45,081 --> 00:09:48,839 Simplemente nos dejó hablando y colgados. acerca de. hubiera sido bastante facil 195 00:09:48,840 --> 00:09:50,759 cualquiera que se escape sin ser notado. 196 00:09:50,760 --> 00:09:55,179 Cuando salí de la oficina y regresé Por el pasillo, vi a Bobby corriendo 197 00:09:55,180 --> 00:09:57,410 de la sala de equipos con dinero en su mano. 198 00:09:57,411 --> 00:10:00,699 Acabo de salir al pasillo regresando al gimnasio. 199 00:10:00,700 --> 00:10:04,139 Vi a Bobby salir corriendo del sala de equipos con el dinero en su 200 00:10:04,140 --> 00:10:06,250 Por un momento pensé que venía hacia yo. 201 00:10:06,251 --> 00:10:08,619 Luego murió directamente en el cambio. habitación. 202 00:10:08,620 --> 00:10:13,199 Lo perseguí, pero cuando Alcanzado, estaba de vuelta en el gimnasio, como si 203 00:10:13,200 --> 00:10:14,400 él nunca había estado fuera de esto. 204 00:10:14,520 --> 00:10:16,200 Y había logrado esconder el dinero. 205 00:10:16,201 --> 00:10:19,939 Keith y yo estábamos en el gimnasio, y donde estábamos de pie, podíamos ver dentro 206 00:10:19,940 --> 00:10:20,799 el vestuario. 207 00:10:20,800 --> 00:10:24,019 Y vimos a Bobby venir golpeándolo desde el pasillo y meter algo de dinero en su 208 00:10:24,020 --> 00:10:27,359 bolsa. Luego viene paseando por el gimnasio, como si nada hubiera pasado. 209 00:10:27,360 --> 00:10:30,130 Revisé la caja y había 30 libras que faltan. 210 00:10:30,320 --> 00:10:31,370 Tres billetes de diez. 211 00:10:31,371 --> 00:10:34,799 Así que detuve todo y conseguí a los niños. volver a ponerse la ropa de calle y 212 00:10:34,800 --> 00:10:37,030 Busqué en todo el lugar y a todos en eso. 213 00:10:37,280 --> 00:10:39,860 Efectivamente, había £30 en la tienda de Bobby. bolsa. 214 00:10:40,340 --> 00:10:41,390 En billetes de diez. 215 00:10:42,680 --> 00:10:46,579 Entonces Prescott lo enfrentó al hecho de que había robado el dinero y Bobby simplemente 216 00:10:46,580 --> 00:10:50,299 despegó hacia la noche y nadie vio él de nuevo hasta que apareció en casa de Linda. 217 00:10:50,300 --> 00:10:52,780 cocina. Eso es bastante concluyente, yo decir. 218 00:10:53,320 --> 00:10:55,610 Encontré la razón por la que Bobby va a Norwich. Alto. 219 00:10:55,760 --> 00:10:58,700 ¿Sí? Sí, sale de todos los puestos. en Sherrington. 220 00:10:59,200 --> 00:11:00,250 ¿En realidad? ¿Para qué? 221 00:11:00,251 --> 00:11:02,279 Ha estado teniendo una difícil adolescencia. 222 00:11:02,280 --> 00:11:06,520 Ya sabes, pelear, robar, proteger. raquetas, incendiando la escuela. 223 00:11:06,920 --> 00:11:10,819 Así que no es exactamente el joven del año. entonces? Bueno, él no es el tipo de persona que 224 00:11:10,820 --> 00:11:14,239 linda chica se llevaría a casa para conocer madre, a menos que la madre estuviera reclutando 225 00:11:14,240 --> 00:11:16,040 para una importante organización terrorista. 226 00:11:16,420 --> 00:11:18,280 Creo que eso le pone un freno. 227 00:11:18,640 --> 00:11:19,690 Más bien lo hace. 228 00:11:20,500 --> 00:11:22,720 Demuestra que es el tipo de persona que puede hacer esto. 229 00:11:22,721 --> 00:11:26,419 Prueba que todavía vivía en Sherrington y no podría haberlo hecho. ¿Qué? 230 00:11:26,420 --> 00:11:28,710 ¿Qué tiene que ver Sherrington con algo? 231 00:11:29,300 --> 00:11:30,380 Piénsalo, Sara. 232 00:11:30,381 --> 00:11:32,139 Al final lo conseguirás. 233 00:11:32,140 --> 00:11:35,559 Oh, todavía no estás hablando de tu pequeño detalle, ¿verdad? Billy, él era 234 00:11:35,560 --> 00:11:36,700 cuatro personas diferentes. 235 00:11:37,300 --> 00:11:40,400 Sr. Prescott, Ian Brown, Keith Evans y Gerry Hardy. 236 00:11:40,700 --> 00:11:42,080 Sí, eso es extraño. 237 00:11:42,500 --> 00:11:43,820 Tendré que pensar en ello. 238 00:11:44,040 --> 00:11:45,090 ¿Tienes que irte ahora? 239 00:11:45,240 --> 00:11:48,620 No. Al salir, ¿podrías traerme mi ¿Papá me traerá un poco de café? 240 00:11:49,120 --> 00:11:50,170 Oh, claro, claro. 241 00:11:50,560 --> 00:11:51,940 Qué bueno hablar contigo, Billy. 242 00:11:56,680 --> 00:11:58,040 ¿Por qué no? ¿Por qué debería hacerlo? 243 00:11:58,041 --> 00:12:00,499 Bueno, dame una razón por la que no. dame una razón por la cual. 244 00:12:00,500 --> 00:12:03,719 Porque ambos sabemos que quieres ir fuera conmigo. Yo no. Entonces, ¿por qué 245 00:12:03,720 --> 00:12:04,479 comprar las entradas? 246 00:12:04,480 --> 00:12:05,339 ¿Qué entradas? 247 00:12:05,340 --> 00:12:07,039 Para mi regalo de cumpleaños en el pabellón. 248 00:12:07,040 --> 00:12:08,240 No compré ningún boleto. 249 00:12:09,220 --> 00:12:10,420 Oye, ¿qué estás haciendo? 250 00:12:11,520 --> 00:12:12,780 ¿Cómo explicas esto? 251 00:12:12,781 --> 00:12:15,159 ¿Quién dice que tienen algo que ver con ¿tú? 252 00:12:15,160 --> 00:12:16,820 Titulador. Ah, el asesino. 253 00:12:16,821 --> 00:12:18,579 Entonces, ¿qué opinas? 254 00:12:18,580 --> 00:12:21,879 Llego a tu casa sobre las seis 'reloj. Todavía estarás ahí arriba 255 00:12:21,880 --> 00:12:23,279 Tendré que hablar con tus padres. 256 00:12:23,280 --> 00:12:25,450 Eso significa que tengo que mirar al bebé. fotos. 257 00:12:25,451 --> 00:12:27,819 ¿Qué pasa con la ropa? ¿Qué opinas? ¿Qué pasa con ellos? 258 00:12:27,820 --> 00:12:29,879 Bueno, creo que deberías usar algunos, de lo contrario tus padres van a 259 00:12:29,880 --> 00:12:30,839 Estoy un poco adelantado. 260 00:12:30,840 --> 00:12:33,610 Este es un verdadero sueño hecho realidad para ti. ¿No es así, Spike? 261 00:12:33,620 --> 00:12:35,060 Bueno, no sé sobre eso. 262 00:12:35,100 --> 00:12:36,180 Lo he pensado. 263 00:12:36,181 --> 00:12:38,179 ¿Estás negando que has soñado con ello? 264 00:12:38,180 --> 00:12:39,680 No diría que soñé exactamente. 265 00:12:39,740 --> 00:12:41,200 Puedo probarlo. ¿Oh sí? 266 00:12:41,540 --> 00:12:42,590 Ahora, mira. 267 00:12:44,260 --> 00:12:45,310 ¡Maldición! 268 00:12:51,880 --> 00:12:54,360 ¿Por qué estoy haciendo esto? 269 00:12:54,361 --> 00:12:59,469 Lo que estás viendo es un tamaño real. representación de dos de la escuela 270 00:12:59,470 --> 00:13:01,689 pasillos. Recordaría las paredes esto más alto. 271 00:13:01,690 --> 00:13:05,229 Las puertas de la oficina de la escuela, el gimnasio. y la sala de equipos en la esquina 272 00:13:05,230 --> 00:13:07,889 entre ellos. Fantástico. Dibujame el resto de la escuela. no me molestaré en entrar 273 00:13:07,890 --> 00:13:12,389 mañana. Ahora, Prescott estaba en camino De regreso de la oficina cuando vio a Bobby 274 00:13:12,390 --> 00:13:13,830 salir corriendo de la sala de equipos. 275 00:13:13,831 --> 00:13:18,089 Lo persiguió, pero cuando Alcanzado, Bobby había logrado ocultar el 276 00:13:18,090 --> 00:13:19,140 dinero, ¿verdad? 277 00:13:19,890 --> 00:13:24,449 Me parece que si Bobby tuviera tiempo de aguantar el dinero en su bolso y caminar hacia el 278 00:13:24,450 --> 00:13:27,460 gimnasio... Debe haber tenido un buen comienzo Prescott en primer lugar. 279 00:13:28,430 --> 00:13:29,750 Kenny y Fraz lo intentaron. 280 00:13:30,030 --> 00:13:32,080 Muestra cuánto comienzo tendría necesario. 281 00:13:35,521 --> 00:13:43,009 Esa era la distancia entre ellos cuando Prescott afirma haber reconocido 282 00:13:43,010 --> 00:13:45,570 Bobby. Fraz, ¿puedes ver a Kenny desde arriba? ahí? 283 00:13:45,890 --> 00:13:48,530 ¿Eres tú, Kenny? No lo sé, estoy demasiado lejos. 284 00:13:49,110 --> 00:13:50,250 Fue después de la escuela. 285 00:13:50,730 --> 00:13:52,830 El pasillo sólo estaría parcialmente iluminado. 286 00:13:52,831 --> 00:13:55,459 A mitad de camino hay un par de fuego. puertas. 287 00:13:55,460 --> 00:13:56,860 Paneles de vidrio. Vidrio cableado. 288 00:13:57,160 --> 00:14:01,439 Y Bobby, o quien fuera, habría He estado usando los mismos kits de judo todos los días. 289 00:14:01,440 --> 00:14:02,490 otro niño esa noche. 290 00:14:02,640 --> 00:14:04,930 No hay manera de que Prescott pudiera haber sido seguro. 291 00:14:04,931 --> 00:14:05,799 Pero lo era. 292 00:14:05,800 --> 00:14:06,599 ¿Oh sí? 293 00:14:06,600 --> 00:14:09,839 Entonces ¿por qué, cuando encontró el dinero? desaparecido, ¿buscó a todos? 294 00:14:09,840 --> 00:14:11,760 Prescott no fue el único en verlo. 295 00:14:12,140 --> 00:14:16,899 Ian Brown, Keith Evans, Gerry Hardy. No les importa. ¿Podría Prescott haber 296 00:14:16,900 --> 00:14:17,950 ¿Reconoció a Bobby? 297 00:14:18,000 --> 00:14:19,050 Sí. 298 00:14:19,480 --> 00:14:20,530 ¿Danny? 299 00:14:21,070 --> 00:14:23,720 Hicimos otra pequeña reconstrucción en la escuela. 300 00:14:24,810 --> 00:14:27,100 ¿Puedes reconocer a Bobby en ese fotografía? 301 00:14:28,610 --> 00:14:29,660 Sí, eso creo. 302 00:14:30,010 --> 00:14:32,190 Eso es interesante, porque es Kenny. 303 00:14:43,670 --> 00:14:44,720 Linda. 304 00:14:46,510 --> 00:14:47,560 Sí, ¿qué es? 305 00:14:47,910 --> 00:14:49,570 Hola. Hola Spike. 306 00:14:50,819 --> 00:14:51,869 ¿Así que cómo estás? 307 00:14:52,140 --> 00:14:53,300 Bien. ¿Tú? 308 00:14:53,920 --> 00:14:54,970 Bien. 309 00:14:55,440 --> 00:14:56,490 ¿Qué ocurre? 310 00:14:56,500 --> 00:14:58,000 ¿Por qué debería estar mal algo? 311 00:14:58,001 --> 00:14:59,979 Bueno, me has estado hablando más de tres segundos. no has estado 312 00:14:59,980 --> 00:15:01,620 sarcástico para mí. ¿Cómo lo sabes? 313 00:15:02,540 --> 00:15:03,590 Sí, claro. 314 00:15:04,320 --> 00:15:06,700 Oh, mira, me preguntaba... Tú primero. 315 00:15:06,701 --> 00:15:07,479 No, tú. 316 00:15:07,480 --> 00:15:08,530 No, tú. 317 00:15:09,640 --> 00:15:14,500 Mira, Spike, yo estaba como... yo estaba... yo No sé cómo decir esto. 318 00:15:16,520 --> 00:15:18,560 Spike, ¿te gustaría... Linda? 319 00:15:18,561 --> 00:15:22,939 Tenemos que hacer algo al respecto. pájaros, se están metiendo conmigo. 320 00:15:22,940 --> 00:15:25,079 Bueno, nunca la escuché llamar así. antes. 321 00:15:25,080 --> 00:15:28,299 Mira, tengo una idea. conozco estos chicos en el campo de tiro, ellos 322 00:15:28,300 --> 00:15:31,200 Sólo... Colin, piensa en la preservación de vida silvestre. 323 00:15:31,640 --> 00:15:33,420 ¿Fauna? Animales, Colin. 324 00:15:33,980 --> 00:15:35,300 ¿Preservación de los animales? 325 00:15:35,360 --> 00:15:36,680 ¿Quieres decir como en un congelador? 326 00:15:37,700 --> 00:15:38,920 Hablaremos más tarde. 327 00:15:39,180 --> 00:15:41,230 Pero esos pequeños nazis se están metiendo con yo. 328 00:15:42,000 --> 00:15:44,290 Sí, bueno, perdonado, lo serás. perdonado. 329 00:15:45,500 --> 00:15:48,480 Spike, acabas de citar la Biblia. 330 00:15:48,481 --> 00:15:50,039 Ah, lo siento. 331 00:15:50,040 --> 00:15:51,300 No, es bueno. Es genial. 332 00:15:51,680 --> 00:15:52,730 Eso es de Mateo. 333 00:15:52,731 --> 00:15:55,299 Sí, bueno, probablemente lo vio en el misma pegatina para el parachoques. 334 00:15:55,300 --> 00:15:56,350 No bromees. 335 00:15:56,351 --> 00:16:00,139 Estoy empezando a sospechar la verdad sobre Tú, Spike Thompson. 336 00:16:00,140 --> 00:16:01,159 ¿La verdad? 337 00:16:01,160 --> 00:16:02,210 Sí. 338 00:16:02,211 --> 00:16:05,939 Detrás de toda esa dura charla, todos los alardeando de las peleas que has estado 339 00:16:05,940 --> 00:16:08,170 De verdad, no lastimarías ni a una mosca, ¿verdad? ¿tú? 340 00:16:08,360 --> 00:16:10,650 Sí, cuando deberías haberme visto por última vez noche. 341 00:16:10,720 --> 00:16:11,770 ¿Estabas en una pelea? 342 00:16:12,020 --> 00:16:13,380 No, pero maté una mosca. 343 00:16:15,040 --> 00:16:16,840 Spike, he estado pensando en ti. 344 00:16:17,120 --> 00:16:18,170 ¿Acerca de mí? 345 00:16:18,330 --> 00:16:19,380 Acerca de ti. 346 00:16:19,381 --> 00:16:23,369 Mira, es eso que pasó en la jornada deportiva escolar. porque yo no lo hice 347 00:16:23,370 --> 00:16:24,549 Incluso sé que esa era tu ropa interior. 348 00:16:24,550 --> 00:16:26,870 No es lo que pasó con... ¿Qué? 349 00:16:28,190 --> 00:16:29,670 Bueno, fue un impulso loco. 350 00:16:30,370 --> 00:16:33,590 Estaba aburrido. Una especie de asta de bandera y... ¿Mástil de bandera? 351 00:16:33,870 --> 00:16:34,920 Bueno, era un día caluroso. 352 00:16:35,230 --> 00:16:39,210 Estaba confundido. no sabía lo que era haciendo. Yo... me caí. 353 00:16:40,150 --> 00:16:42,380 Pensé que eran de Betty Hunter. cosas. 354 00:16:42,630 --> 00:16:44,980 Sí, eso es correcto. Ellos eran. yo reconocerlos. 355 00:16:45,050 --> 00:16:47,710 Quiero decir... yo, eh... 356 00:16:47,711 --> 00:16:52,989 No, Linda, espera. Vamos, por favor escucha. Mira, estás enojado y tienes razón. 357 00:16:52,990 --> 00:16:54,040 Deberías estar enojado. 358 00:16:54,070 --> 00:16:55,810 Me refiero a eso del asta de la bandera. 359 00:16:55,830 --> 00:16:57,830 Fue tonto, inmaduro y estúpido. 360 00:16:58,670 --> 00:17:00,870 Pero ese era mi viejo yo. Fueron años hace. 361 00:17:00,871 --> 00:17:04,029 El nuevo yo no encuentra ese tipo de Ya no hay cosas divertidas. 362 00:17:04,030 --> 00:17:05,080 De ninguna manera. 363 00:17:05,081 --> 00:17:06,088 No como. 364 00:17:06,089 --> 00:17:07,139 No es nada divertido. 365 00:17:08,130 --> 00:17:09,450 ¿Ropa interior en un asta de bandera? 366 00:17:11,490 --> 00:17:13,250 No, linda, vamos. Oye, oye, mira. 367 00:17:13,609 --> 00:17:16,450 Mira, sé que esto es una especie de información confidencial. 368 00:17:16,451 --> 00:17:19,979 Bueno, es una especie de día especial para ti. el viernes no? 369 00:17:19,980 --> 00:17:21,120 Bueno, ¿especial para ti? 370 00:17:21,400 --> 00:17:22,450 No, tú. 371 00:17:22,451 --> 00:17:23,499 ¿Para mí? 372 00:17:23,500 --> 00:17:27,960 Sólo porque es tu... Ese es el Lo más engreído que he oído jamás. 373 00:17:27,961 --> 00:17:30,419 ¿Presumido? Bueno, eso es un poco desagradecido. 374 00:17:30,420 --> 00:17:32,480 ¿Desagradecido? ¿Por qué debería estar agradecido? 375 00:17:33,780 --> 00:17:35,100 Bien. ¿Adónde vas? 376 00:17:35,101 --> 00:17:38,359 Salgo y cierro la puerta. Sí, bueno, yo también. Bueno, pensé en 377 00:17:38,360 --> 00:17:42,459 primero. Sí, bueno, estoy más cerca... yo No creo que haya ninguna posibilidad para ti. 378 00:17:42,460 --> 00:17:44,260 Saldremos el viernes por la noche, ¿verdad? 379 00:17:44,580 --> 00:17:45,630 No golpees el... 380 00:18:02,250 --> 00:18:03,300 Eso fue un no, ¿verdad? 381 00:18:04,990 --> 00:18:07,830 Eso es interesante, porque es Kenny. 382 00:18:10,690 --> 00:18:12,430 Bueno, entonces supongo que tengo que estar de acuerdo. 383 00:18:12,850 --> 00:18:14,170 Podría haberme equivocado. 384 00:18:14,171 --> 00:18:18,489 Pero, ¿cómo se explica el hecho de que ¿Otras tres personas también vieron a Bobby? 385 00:18:18,490 --> 00:18:21,809 Si otras tres personas fueran alumnos, su La palabra no sería suficiente por sí sola. pero 386 00:18:21,810 --> 00:18:25,300 si hubiera sido corroborado por el mío... ¿Y si tu palabra no fuera confiable? 387 00:18:25,550 --> 00:18:26,690 Bien, punto tomado. 388 00:18:28,030 --> 00:18:29,890 Pero todavía no cambia nada. 389 00:18:29,990 --> 00:18:31,040 No. 390 00:18:31,440 --> 00:18:32,880 Bueno, supongamos que nadie estaba seguro. 391 00:18:33,800 --> 00:18:35,220 Supongamos que nadie lo vio en absoluto. 392 00:18:36,040 --> 00:18:37,740 Revisé a todos los niños esa noche. 393 00:18:38,560 --> 00:18:40,400 Sólo uno de ellos tenía £30. 394 00:18:40,401 --> 00:18:44,239 Y no es como si hubiera afirmado que había sido plantado sobre él. 395 00:18:44,240 --> 00:18:45,460 Dijo que era suyo. 396 00:18:46,100 --> 00:18:47,360 Bueno, ¿podría haber sido así? 397 00:18:47,361 --> 00:18:49,379 Bueno, entonces ¿de dónde salió el dinero robado? ir? 398 00:18:49,380 --> 00:18:53,659 Busqué a todos esa noche. allí Sólo hubo uno que... Señor, ¿puedo hacer una 399 00:18:53,660 --> 00:18:54,710 sugerencia? 400 00:18:54,780 --> 00:18:58,450 ¿Seguiste buscando a todos? ¿Después de que encontraste ese dinero en Bobby? 401 00:18:59,300 --> 00:19:00,350 Y lo hizo. 402 00:19:00,510 --> 00:19:04,229 No sólo siguió y buscó todos, tomó nota de precisamente 403 00:19:04,230 --> 00:19:05,430 cuánto dinero tenían todos. 404 00:19:05,570 --> 00:19:10,449 Como puedes ver, la única persona con £30 Era Bobby Tweed. La mayoría de los demás 405 00:19:10,450 --> 00:19:11,500 Tenía £12. 406 00:19:11,501 --> 00:19:15,569 Vas a tener que afrontarlo, Billy. Incluso sin cuatro testigos, este tipo 407 00:19:15,570 --> 00:19:16,670 es tan culpable como el pecado. 408 00:19:17,170 --> 00:19:18,610 ¿Recuerdas mi pequeña cola? 409 00:19:18,611 --> 00:19:20,469 Que, el que no me dirías ¿sobre? 410 00:19:20,470 --> 00:19:23,090 Eso significa que Bobby Tweed es inocente y Los cerdos pueden volar. 411 00:19:23,550 --> 00:19:24,710 Sí, ¿qué pasa con eso? 412 00:19:24,950 --> 00:19:26,000 Simplemente se hizo más grande. 413 00:19:29,200 --> 00:19:33,050 Me alegra que haya podido venir, Sr. Prescott. Ian, Keith y Gerry ya están aquí. 414 00:19:33,051 --> 00:19:34,459 Reunión de testigos, ¿eh? 415 00:19:34,460 --> 00:19:36,599 ¿Alguna razón en particular? Pensé que nosotros solucionó todo esto. 416 00:19:36,600 --> 00:19:38,700 Oh, sólo unos pequeños detalles. 417 00:19:40,440 --> 00:19:41,490 ¿Qué es eso? 418 00:19:41,540 --> 00:19:43,040 Debería ser un pájaro inconsciente. 419 00:19:43,640 --> 00:19:45,810 Estoy experimentando con un pájaro drogado. semilla. 420 00:19:46,960 --> 00:19:48,300 Por aquí, señor Prescott. 421 00:19:50,840 --> 00:19:53,010 Realmente no veo lo que hay que hacer discutir. 422 00:19:53,200 --> 00:19:56,630 Sinceramente, no puede haber ninguna duda. que Bobby robó ese dinero. 423 00:19:56,631 --> 00:19:59,919 Sólo hay una o dos cosas que soy teniendo problemas con. Por el amor de Dios, 424 00:19:59,920 --> 00:20:04,180 Fue visto por cuatro personas diferentes. Él fue encontrado con exactamente £ 30 encima. 425 00:20:04,600 --> 00:20:05,650 Hay una cosa. 426 00:20:06,080 --> 00:20:07,220 ¿Exactamente 30€? 427 00:20:07,620 --> 00:20:10,090 Ese pequeño detalle me molestó desde el comienzo. 428 00:20:10,120 --> 00:20:11,170 ¿Por qué? 429 00:20:11,171 --> 00:20:14,699 Significaría que el único dinero que tenía Bobby sobre él estaba el dinero que se suponía que debía 430 00:20:14,700 --> 00:20:18,599 haber robado, lo que significaría que debe Llegué esa noche sin dinero. 431 00:20:18,600 --> 00:20:19,650 todos. ¿Entonces? 432 00:20:20,220 --> 00:20:21,480 ¿Dónde estaba su billete de tren? 433 00:20:21,800 --> 00:20:23,860 El tren a Sherrington cuesta £1,50. 434 00:20:24,280 --> 00:20:25,600 ¿Dónde estaba el dinero para ello? 435 00:20:25,830 --> 00:20:29,629 Quizás lo había olvidado. señor prescott preguntó si alguien había olvidado su 436 00:20:29,630 --> 00:20:30,680 y nadie lo había hecho. 437 00:20:30,770 --> 00:20:32,390 Había tres posibilidades. 438 00:20:32,550 --> 00:20:36,270 Uno, Bobby olvidó que había olvidado su dinero cuando el señor Prescott preguntó. 439 00:20:36,910 --> 00:20:42,409 Improbable. Dos, Bobby perdió su dinero. más tarde y de alguna manera no apareció cuando 440 00:20:42,410 --> 00:20:43,460 Se registró el lugar. 441 00:20:43,650 --> 00:20:44,700 Muy improbable. 442 00:20:45,110 --> 00:20:50,330 Tres, las 30 libras que había en el bolso de Bobby eran Bobby y era en parte su billete de tren. 443 00:20:50,690 --> 00:20:53,470 Creo que estarás de acuerdo en que esa respuesta hace sentido. 444 00:20:53,990 --> 00:20:55,040 Seguir. 445 00:20:55,370 --> 00:20:57,350 Otra cosa con la que estoy teniendo problemas. 446 00:20:57,530 --> 00:21:01,409 Bobby sale de la sala de equipos. dinero en mano, y ve que ha estado 447 00:21:01,410 --> 00:21:06,189 manchado. Vuelve al gimnasio. apostar no ha sido reconocido, y 448 00:21:06,190 --> 00:21:07,149 esconde el dinero. 449 00:21:07,150 --> 00:21:10,690 Naturalmente. quiero que te metas su posición, señor Prescott. 450 00:21:11,350 --> 00:21:13,210 Estás parado en el vestuario. 451 00:21:13,211 --> 00:21:16,689 Sabes que no te deben encontrar con dinero. sobre ti, y estás rodeado de otros 452 00:21:16,690 --> 00:21:17,740 las bolsas de la gente. 453 00:21:17,970 --> 00:21:19,770 ¿Realmente lo esconderías en el tuyo? 454 00:21:19,990 --> 00:21:21,040 Supongo que no. 455 00:21:21,270 --> 00:21:23,010 Te digo cuál sería una mejor idea. 456 00:21:23,880 --> 00:21:25,440 Tengo que deshacerme de este dinero. 457 00:21:25,500 --> 00:21:28,080 Excepto que no son 30 libras. son tres billetes de diez. 458 00:21:28,520 --> 00:21:31,290 Seguramente tienes al menos dos amigos. en el club de judo. 459 00:21:31,291 --> 00:21:33,279 ¿Quieres decir que le doy un billete de diez a cada uno? amigo? 460 00:21:33,280 --> 00:21:35,480 Al mismo tiempo, pagarles para que ayuden. usted. 461 00:21:35,780 --> 00:21:37,160 Y deshacerse del dinero. 462 00:21:37,300 --> 00:21:40,670 Entonces lo que hemos estado buscando no es uno chico con exactamente 30 libras. 463 00:21:40,780 --> 00:21:42,950 Pero tres tipos con al menos 10 libras cada uno. 464 00:21:43,440 --> 00:21:45,670 Hemos comprobado la lista que nos dio, señor Prescott. 465 00:21:45,820 --> 00:21:48,290 ¿Y sabes lo que fue increíble? ¿coincidencia? 466 00:21:48,640 --> 00:21:50,880 Los tres chicos con al menos 10 libras. cada uno. 467 00:21:50,881 --> 00:21:54,409 Son los mismos tres tipos que dicen que Vio a Bobby con el dinero. 468 00:21:54,410 --> 00:21:56,449 Señor Prescott, eso no es prueba de cualquier cosa. 469 00:21:56,450 --> 00:21:59,040 Al menos prueba que Bobby no toma el dinero. 470 00:21:59,170 --> 00:22:00,220 ¿Señor Prescott? 471 00:22:00,270 --> 00:22:02,440 Hablaré con el director en el mañana. 472 00:22:02,441 --> 00:22:06,029 Entonces creo que él y yo hablaremos estos tres señores. 473 00:22:06,030 --> 00:22:08,320 Creo que lo hemos conseguido, ¿no? chicos? 474 00:22:08,570 --> 00:22:11,280 Nada de esto es prueba de nada, ¿verdad? ¿Es eso, señor Prescott? 475 00:22:11,310 --> 00:22:12,360 Realmente no es una prueba. 476 00:22:15,650 --> 00:22:16,700 Tiene razón, ¿sabes? 477 00:22:18,840 --> 00:22:22,390 Me temo que tu hijo ya ha ingresado. a aceptar el dinero, señora Brown. 478 00:22:22,620 --> 00:22:23,670 ¿Qué? 479 00:22:23,671 --> 00:22:26,719 Bueno, verás, le dio diez dólares a cada uno. dos de sus amigos para que el no estuviera 480 00:22:26,720 --> 00:22:27,770 encontrado con las £30. 481 00:22:27,771 --> 00:22:29,119 Eso no es cierto. 482 00:22:29,120 --> 00:22:32,759 Me temo que no hay ninguna duda al respecto, señora Brown. Bueno, no lo hice. 483 00:22:32,760 --> 00:22:35,760 No lo hice. Puedo entender lo molesto que debe ser para ti. 484 00:22:35,980 --> 00:22:39,120 Era Gerry. Tomó el dinero. el dio los diez billetes para Keith y para mí. 485 00:22:39,320 --> 00:22:40,660 Pregúntale a Keith. Era Gerry. 486 00:22:41,880 --> 00:22:44,290 ¿Te gustaría decirle eso a tu ¿Madre, Ian? 487 00:22:44,320 --> 00:22:45,460 Escucha, mamá, no lo hice. 488 00:22:59,310 --> 00:23:00,390 ¿Ese es el último de ellos? 489 00:23:00,490 --> 00:23:03,800 Sí, y hemos tapiado los agujeros para que no pueden volver a entrar. 490 00:23:03,850 --> 00:23:04,900 Pequeños nazis. 491 00:23:05,350 --> 00:23:06,400 ¿Qué? 492 00:23:06,450 --> 00:23:07,500 Nada. 493 00:23:07,770 --> 00:23:09,210 Creo que los voy a extrañar. 494 00:23:09,550 --> 00:23:12,190 Sí. Tal vez vaya a verlos su camino más tarde. 495 00:23:12,630 --> 00:23:14,650 Sí. Quizás yo también lo haga. 496 00:23:14,970 --> 00:23:16,020 Bien. 497 00:23:17,390 --> 00:23:18,440 Con una raqueta de tenis. 498 00:23:18,730 --> 00:23:19,780 Ah, Linda. 499 00:23:20,310 --> 00:23:22,170 Te extrañé en el pabellón anoche. 500 00:23:22,690 --> 00:23:24,870 Fantástico. No te vi allí. 501 00:23:24,871 --> 00:23:27,739 Oh, eso es porque estaba atrás con un amigo. 502 00:23:27,740 --> 00:23:29,540 Aunque escuché que el mostrador estaba bien. 503 00:23:29,640 --> 00:23:33,060 Bueno, ciertamente ambos lo disfrutamos, desde los asientos más caros. 504 00:23:52,500 --> 00:23:53,550 Extrañar. 505 00:24:07,611 --> 00:24:11,699 Esta carpeta que me diste en el parque de juegos historia. 506 00:24:11,700 --> 00:24:12,780 ¿Qué te parece, Julio? 507 00:24:13,080 --> 00:24:16,450 ¿Por qué has garabateado la palabra? ¿Inconscientemente 14 veces en la espalda? 508 00:24:16,600 --> 00:24:18,620 Oh, estaba averiguando cómo se escribe. 509 00:24:18,820 --> 00:24:20,560 Lo escribiste de la misma manera cada vez. 510 00:24:20,760 --> 00:24:22,080 Bueno, entonces debe ser eso. 511 00:24:22,200 --> 00:24:24,490 Otra cosa que quería preguntar. ¿Qué? 512 00:24:24,491 --> 00:24:27,959 Todo el mundo sabe que te gusta, entonces ¿por qué? ¿No sales simplemente con él? 513 00:24:27,960 --> 00:24:29,420 No me gusta Spike. 514 00:24:29,421 --> 00:24:33,119 Y de hecho, todo el mundo lo hace. No sé que me gusta porque es un 515 00:24:33,120 --> 00:24:34,919 Sólo tú podrías ser tan estúpido como para tenerlo. 516 00:24:34,920 --> 00:24:37,359 Entonces, ¿cómo supiste que yo era Spike? hablando de? ¿Qué? 517 00:24:37,360 --> 00:24:38,620 No mencioné su nombre. 518 00:24:39,200 --> 00:24:41,730 Aquí está la carpeta sobre la historia del jardín. Ponte a trabajar. 519 00:24:41,920 --> 00:24:44,330 ¿Qué estás mirando? la parte trasera de esta carpeta. 520 00:24:44,331 --> 00:24:46,689 Creo que acabas de descubrir cómo se escribe. pico. 521 00:24:46,690 --> 00:24:51,240 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0